IVYポサリさんの日記 |
2015年04月01日 18:17
|
死語の宝庫
|
今、昭和3年と4年の無声ニュース映画を研究している。
25年前に偶然ボクの手元に。大元の映画会社が紛失したため、ボクの手持ちが唯一となった。
無声のため所々に文章が入る。
例えば
映像に垂直に飛んでバーを越える競技が。調べたら「立ち高飛び」と言ったらしい。1900年から1912年までオリンピックの正式種目。いわゆる垂直飛びとは違います。
「若槻全権大使、倫敦へ鹿島立ち」の文字。じゅあ、鹿島から飛行船かなんかで出発かなと思ったら、画面は東京駅を出発して、横浜港から船で。
調べました
「鹿島立ち」(かしまだち)=旅行に出発すること、旅立ち、門出。とあった。
地名も死語にはいるのかな。
「三年町特設テニスコート」=今の霞ヶ関3丁目あたり。
「全日本学生水泳選手権は玉川プールで」=玉川第二遊園地の隣りに大正15年にできたらしい。今はかけらも無い。
くたびれるけれど、面白いですねえ。
|
|
|
コメントが、4件あります。 |
|
|